After asking around, I gave Giannis "feeder" a second look. Indeed adding the missing features was almost trivial and Gianni was highly responsive about merging my patches.
Now the mailed blog posts can look like this:
I'm the Treasurer for the Frankfurt Perlmongers e.V. . I have organized Perl events including 9 German Perl Workshops and one YAPC::Europe.