The Persuaders!
The Persuaders! is a particularly silly 1970s action TV series which lasted for only one season. Tony Curtis plays Danny Wilde to Roger Moore's Lord Brett Sinclair. Tony is the funny guy and Roger is the straight man. After the Persuaders, Roger Moore went on to become James Bond, and Tony Curtis went on to date Debee Ashby.

Although it wasn't a hit in America, The Persuaders actually became more popular in translation than in the original. One of the running gags is American Danny (Tony Curtis) making fun of snooty, toffee-nosed, upper-crust "your lordship" Roger Moore. But since the translated versions were for people who didn't know anything about British or American people, the translators invented new dialogue unrelated to the original, which ended up being more entertaining for the audience than the English dialogue. Which has nothing to do with Perl but here we go.
